Agnia

Hızlı cevap için teşekkürler
Ne tür eleştiriler yapılmış, yani hangi temel hususlar farklı yansıtılmış acaba, forumda başka bir başlıkta bulma imkanı var mı?

Devrim06

can forumda hamza aksüt yazıları içinde ve erdoğan cınar baslıklarında bulanbilirsin.
arma moturundan faydalan hatta ünsal öztürkde var.

eleştiriler cevirilerin düzgün yapılamadığı kendince farklı çevirildiği ve yorumlandıgı konusundaydı. örneğin klisenin , ocak aşiret olarak cevrilmesi gibi

Ebu Turap

benim amacım kimseyi incitmek değil elbette.ama bu yazıyı buraya koyan acaba kendiside buna inandı mı? yazı akıcı ama hiçde inandırıcı gelmedi bana.nasıl olsa klavyede başarılıyım,öyleyseistediğim kadar sallarım.isteyen inanır birde teşekkür eder.bazısıda(bencileyin) bu ne der.hakikaten sallamanın sonu yoktur.bunlara en fazla pirim verenlerde gene muhakeme yeteneği gelişmemiş kişilerdir.inşallah tenkidimi hakaret saymazsınız.

Devrim06

birbirinmize hakaret vb. ahlaka uygun olmayan yazılar yazmadıgımız sürece neden birbirimiz kırmıs olalım. ancak şöylede bir durum var yazıalra verdiğimiz cevaplarda daha farklı bir yöntem izlemekte de fayda var. yaıya benzer veya farklı yönde fikir beyan ederken kendi görüşlerimizi veya doğrualrımızı aktarırsak daha doyurucu ve bilgilendirici oalcak kör tartısmalara sebep olmayacaktır.

Sır_kapısı

Erdoğan çınarın geleneksel kelime oyunu veya erdoğan scrable da diyebiliriz bir tane de ben oynayayım hani demiş ya ma beth, Ehli mabeth sonrada ehli beth çok becerikli bu konuda.

Ehli arapça ma luvice beth bilmem nece.

Luviler kendilerinden sonra çıkacak olan bir dili önceden tahmin edip nasıl ehli mabeth i edep ve erkannamelerine koyup buyuklarında nasıl dile getirmişler acaba ( hala ortada doğru dürüst erkanlarımızın içinde olduğu tabletleri bulamadılar ya olsun) ?

Bir tane de benden olsun bakınız :


Mahir ismini ele alalım

MA ülkesi

Ma : Kadın Ana Ülkesi
HİR: Hurrilerin yaşadığı ülke anlamına gelir yani hitit uygarlığında yaşayan bir halkın ismi "Hurriler" kısaca HİR

Birleştir şimdi MA-Hir

Şimdi benim arapça olan ismim de böylece içi boşaltılıp Luvice hale getirilmiştir.

Eğip büğme sanatı.

Hani cnbc-e de bir çizgi film var
AVATAR

toprak bükücü
su bükücü
ateş bükücü felan

Erdoğan ÇINAR ise kelime bükücü.

Dikkatli olmak gerekir.

Eyvallah.

Devrim06

can yazıyı atan arkadas sitemizde olmadıgı için ben sadece bu bölüm için birşey yazayım ıkonunun bütünlüğünün doğruluğu veya yanlsılığı konusunda fikrim yok zaman sanırım bu konuda yardımcı oalcaktır baska arstıracıların cıkması vb.
kendilerinden sonra cıkacak bir dili tahmin etme söz konusu değil burada anlatılan. nasılki türkçe oluşturulşdutan sonra fransızca, farsça veya baska dillerden bazı kelmleri almıştır bazıalrında bir kaç harf değişiklikleri oolmustur burda anlatılan da aynı mevzu yani bu kelime levi dilinden alınmış ve biraz değiltirilmiş demek istiyor.

metin özcan

emegine saglik